Journal Search Engine
Search Advanced Search Adode Reader(link)
Download PDF Export Citaion korean bibliography PMC previewer
ISSN : 1225-8504(Print)
ISSN : 2287-8165(Online)
Journal of the Korean Society of International Agriculture Vol.24 No.3 pp.346-354
DOI :

미얀마의 농업유전자원의 보존과 약용식물

성정숙, 정종욱, 조규택, 이기안, 강만정, 이영이, 이호선, 전영아, 백형진, 이석영
농촌진흥청 국립농업과학원 농업유전자원센터

Conservation of Agrobiodiversity and Medicinal Plants of Myanmar

Sok-Young Lee, Jung-Sook Sung, Chong-Wook Jeong, Gyu-Taek Cho, Gi-An Lee, Man-Jung Kang, Young-Yi Lee, Ho-Sun Lee,Young-Ah Jeon, Hyung-Jin Baek
National Agrobiodiversity Center, NAAS, RDA
Received May. 11, 2012 / Revised Jul.10, 2012 / Accepted Sep. 7, 2012

Abstract

The Republic of the Union of Myanmar is a country of Southeast Asia with land area thatis three times larger than that of the Korea and has a rich biological resources. Agriculture is the mostimportant industry. Thus, agricultural genetic resources have been considered as important. MyanmarSeed Bank established in 1990 preserves agricultural genetic resouces and belongs to Department ofAgricultural Research(DAR) of Ministry of Agriculture and Irrigation(MOAI), Myanmar. There hasconserved totally 20,013 accessions which are conserved 10,108 accessions including 6,302 rice germplasmin short-term storage and 9,905 accessions including 6,250 rice germplasm in middle-term storage.Besides this, Myanmar is interested in the various medicinal plants because of malaria andsubtropical diseases. Myanmar’s useful plants listed 1,528 species of 185 families and among them,medicinal plant resources are 59 species of 41 families. And MOI has conserved 517 accessions for thetreatment of malaria and 712 accessions for tuberculosis, etc.

24(3)-14.pdf2.12MB

미얀마(The Republic of the Union of Myanmar)는 인도차이나 반도의 북서부에 위치하고 있으며, 왼쪽으로는 방글라데시와 인도, 오른쪽으로는 태국과 중국에 인접해 있고 북쪽으로는 히말라야 산맥, 남쪽으로는 벵갈만과 안다만을 끼고 있다. 국토면적은 한반도의 3배에 달하는 676,577 km2로 동남아 국가 중에 가장 큰 국가로 알려져 있으며, 풍부한 천연자원과 5,913만명의 인구(MOAI, 2010) 등으로 높은 성장잠재력을 보유하고 있고 중국과 인도를 잇는 전략적 요충지이다.

 미얀마는 다양한 지리적 조건을 가지고 있어 1,600여종의 동물과 7,000여종의 식물 등 풍부한 생물종을 보유하고 있는 자원부국이며(MOFA, 2012), 농업이 가장 중요한 산업으로 그중 벼농사가 차지하는 비중이 제일 크다. 쌀 생산량은 1995~96년도의 1,858만 톤에 비해 2009~10년도 3,268만 톤으로 꾸준히 증가하였다. 최근 가장 많이 수출되는 품목은 두류이며, 생산량이 가장 많은 품목은 Black gram으로 2009~10년도에 약 151만 톤 생산되었다. 주요 기타작물은 밀, 옥수수, 수수가 있으며, 밀과 옥수수의 재배면적과 생산량 증가하고 있으며, 참깨도 중요한 농산물의 하나이다(Yim, 2011).

 본 자료에서는 생물다양성이 풍부하고 농업비중이 높은 미얀마의 유용자원 현황과 특히, 약용식물자원의 종류 및 이용현황 등에 대한 최근 자료를 제공하고, 농업유전자원의 현지에서 입수한 자원이용 정보를 공유하고자 한다.

농업유전자원 관리기관과 보유자원

미얀마 농업기구와 농업유전자원 관리기관

미얀마 농업유전자원을 관리하는 대표기관인 종자은행(Myanmar Seed Bank)은 농업관개부(Ministry of Agriculture and Irrigation) 산하의 농업연구청(Department of Agricultural Research, DAR)에 속해 있다. 농업관개부(Ministry of Agriculture and Irrigation, MOAI)는 Department of Agricultural Planning(DAP), Myanmar Agricultural Service(MAS), Irrigation Department(ID), Agricultural Mechanization Department(AMD), Settlement and Land Record Department(SLRD), Department of Agricultural Research(DAR), Yezin Agricultural University(YAU), Water Resource Utilization Department(WRUD), Myanmar Agricultural Development Bank(MADB), Survery Department(SD), Myanmar Industrial Crop Development Enterprise(MICDE)의 11개 중앙기관을 포함하고 있다. 이 중 농업연구청(DAR)은 농업연구개발 책임기관으로, 1954년 이전의 수도였던 양곤에 설립되었다가, 이후 1971년에 양곤에서 북쪽으로 400 Km가량 떨어진 예진으로 이전하였으며, 2004년에 농업연구청으로 독립하였다.

농업연구청은 Rice Division, Upland crops Division, Industrial & Horticultral Crops Division, Soil Science, Water Utilization and Farm Machinery Division, Biotechnology, PGR and Crop Protecton Division으로 5개부로 구성되어 있다. 이 중 Biotechnology, PGR and Crop Protecton Division에 Biotechnology Section, PGR Section, Plant Pathology, Entomology Section의 4개 그룹이 구성되어 있고, 미얀마종자은행은 PGR Section에 포함되어 있다(Fig. 1). 

Fig. 1. Division of Myanmar Seed Bank.

종자은행은 일본정부의 무상자금지원에 의해 1990년 2월에 3층 건물로 건립되었으며 ① 자원탐색, 수집 및 도입 ② 증식 및 특성평가 ③ 자원보존 ④ 기초정보관리 및 정보화 ⑤ Prebreeding으로 구성되어 있으며, 21명의 연구원들이 관련업무를 수행하고 있다. 

종자은행의 설립 당시는 유전자원을 보존 연구하는 것을 목적으로 하였으나, 최근에는 농업유전자원의 다양성을 증대하고 이를 활용한 식량안보와 경제발전을 도모하는 것으로 방향을 잡고 있다. 

미얀마 종자은행의 저장시설과 보유자원

미얀마 종자은행은 종자건조실과 단기저장 및 중기저장실로 구성되어 있다. 종자건조실에서의 종자건조방법은 종이봉투에 포장된 상태에서 자연건조하는 방법과 실리카겔 등을 이용한 건조방법을 사용하고 있다. 단기저장실은 7.5 × 5.6 m의 2개실로, 온도 10°C, 습도 30~40%를 유지하고 있으며, 중기저장시설은 20대의 냉동고형의 독립저장고가 이용되고 있으며, 온도 –5°C, 습도 30~40%를 유지하고 있다. 이는 1997년에 발표한 15°C, 5년간 단기저장, −1°C, 20~30년간 중기저장한다(Kim, 1997)는 내용과 대동 소이한 것으로 다소 강화된 저장 조건인 것이다.

그동안 미얀마 종자은행이 운영상 여러 시행착오를 겪어오면서 잦은 전기 정전에서 야기되어진 피해를 최소화하는 한 방안으로 지금의 저온 유지형태로 변경 운영되어진 것으로 판단된다.

저장중인 유전자원은 1997년 유전자원 보존내용이 단기에 4,072점, 중기에 3,194점으로 합계 7,266점으로 보고된 바 있다(Kim, 1997). 최근, 미얀마 종자은행에서는 Table 1에서와 같이, 단기저장시설에 벼 6,302점을 비롯하여 10,108점이, 중기저장시설에 벼 6,250점을 포함하여 9,905점, 합계 20,013점이 보존되고 있다고 보고하고 있으며, 이는 1997년에 비해 약 3배 증가된 점수이다. 단기에 저장되어 있는 종자는 플라스틱 용기에 넣어 보존되고 있고 중기저장의 종자는 Aluminum Foil 봉지에 밀봉한 상태로 냉동·보존되고 있다(Fig. 2). 

Table 1. Conservation of Germplasm in Myanmar Seed Bank.

Fig. 2. Facilities of Myanmar Seed Bank(top : dry room, middle : short-term storage, bottom : middle-term storage).

미얀마의 유용식물자원과 약용식물 이용현황

미얀마 유용식물자원

미얀마에 분포하는 다양한 식물 중 유용자원으로 이용되어지는 주요 종들은 185과 1,528종으로 정리되며, 이 중 76.5%에 해당하는 1,169종의 식물종이 콩科(Fabaceae)를 포함한 43科내에 분포하고 있다(Table 2).

Table 2. The number of species per taxa in Myanmar’s useful plants.

Table 2. Continued.

185科 중 콩科가 158종으로 가장 많은 식물종을 포함하는 분류군이었으며, 135종을 포함하는 벼科(Gramineae)가 그 다음이었고, 대극科(Euphorbiaceae)에 70종, 아욱科(Malvaceae) 60종, 꼭두서니科(Rubiaceae) 41종, 국화科(Compositae 또는 Asteraceae) 37종 등으로 분포되어 있었다. 콩과에는 콩(soybean), 예팥(rice bean), 병아리콩(chick pea), 완두(garden pea), 리마콩(lima bean), 강낭콩(kidney bean), 비둘기콩(pigeon pea), 날개콩(asparagus pea), 녹두(green gram), 렌즈콩(lentil), 검은녹두(black gram), 땅콩(ground nut) 등 다양한 식용 두류들과 감초(liquorice), sappan wood(Caesalpinia sappan) 등 약용식물들 및 indigo plant(Indigofera spp.) 등 염료식물이 포함되어 있다. 벼科에는 벼(O. sativa)를 포함하여 5종의 벼 근연종들이 포함되어 있고, 수수, 율무, 조, 기장, 옥수수 등의 작물들과 Dendrocalamus giganteus를 포함하여 42종류의 대나무종과 Setaria palmifolia를 포함한 다양한 목초종들이 포함되어 있다. 대극科에는 아주까리(Ricinus communis), 자트로파(Jatropha curcas) 등 기름용 작물들이 다수 포함되어 있고, 여우구슬류(Phyllanthus niruri) 등의 약용식물 및 Manihot utilissima 등 열대식용작물 등이 포함되어 있다. 아욱과의 주요종으로는 섬유용으로 이용되는 목화가 7종 포함되어 있으며, 아열대 채소로 이용되어지는 오크라(Hibiscus esculentus)와 로세리(Hibiscus sabdariffa) 등 수종 포함되어 있다. 꼭두서니科에는 기호식품으로 각광받고 있는 커피 자원이 4종 포함되어 있으며, 노니(noni)로 유명한 Morinda angustifolia이 포함되어 있다. 국화과에는 유지용 작물인 해바라기(Helianthus annuus)와 잇꽃(Carthamus tinctorious)이 포함되어 있으며, 제충국등 약용식물들과 화훼용 식물자원들이 다수 포함되어 있다. 이외에도 뽕나무과(Moraceae) 30종, 정향나무과(Myrtaceae) 29종, 야자나무과(Arecaceae)와 협죽도과(Apocynaceae)에 각각 28종 씩 포함되어 있다.

자생식물 중 약용으로 이용되는 식물

미얀마의 유용식물들 중 특히 약용으로 이용되어지는 식물은 41과 59종이다. 이 종들은 각각 식물의 일부 또는 전체를 인간의 질병을 치료하거나 예방하는 목적으로 이용되어져 왔다. 총 59종의 식물들 중 Andrographis paniculata를 포함한 20종의 식물이 식물체 전체를 약용으로 이용하고 있으며, Adhatoda vasica를 포함한 25종의 식물이 잎을, Crataeva religiosa를 포함한 8종의 식물이 나무껍질이나 줄기를, Rhiacanthus communis를 포함한 14종의 식물이 뿌리를, Annona squamosa를 포함한 13종의 식물이 열매를 약용으로 이용하고 있었다. 열매를 이용할 경우는 주로 과즙을 내어 이용하였으며, 덜 익은 열매의 경우는 끓여서 음용하고 있었다. 약용식물의 종류와 이용부위 및 적용되어지는 병증은 Table 3에 정리하였다.

Table 3. Major Medicinal Plants in Myanmar and their indications.

Table 3. Continued.

Table 3. Continued.

MOAI 산하 Herbal Farm의 자원현황

미얀마 농업관개부 산하 Herbal Farm은 면적이 약 311,608m2로 2007년에 본격 활동을 시작하였다. 이 Farm의 목적은 ① 미얀마에서의 주요 질병으로 생각되는 말라리아나 결핵 등에 효과있는 허브식물들을 재배할 수 있도록 분양한다든지 또는 특정지역에서 사라지고 있는 약용식물을 보존하고 ② Farm에서 보존되는 상록다년생식물, 계절별 약용식물, 꽃피는 식물들을 관리하는 것, ③ 전통 약용식물의 가치와 중요성을 인식하고 발전시키는 것 ④ 전통약용식물을 위한 일종의 Nursery Farm으로 자리하도록 하는 것이다. 

보존되고 있는 허브자원은 말라리아 치료용으로 517점, 결핵치료용으로 712점, 기타 약용식물 6,090점, 희귀 약용식물 4,055점, 꽃피는 식물 220점, 다년생식물 150점 등이다(MOAI, 2009). 재배보존되는 약용 난(Orchids)으로 석곡(Dendrobium nobile), D. chrysanthum, 오쿨라툼석곡(D. fimbriatum), D.gibsonii, D. cariniferum, D. crepidatum 등이 있으며, 다년생식물로는 Star apple(Chrysophyllum cainito, C. roxburghii), China box tree(Limonia acidssima), 계피(Cinnamomum inunctum,C. tamala), 서양자두(Prunus communis), 그레이프프룻(Citrus paradisi), 노니(Morinda citrifolia), 커피(Coffea spp.), Mulberry(Morus indica), 차나무(Camellia thea), 용과(Hylocereus spp.), 백단향나무(Santalum album), 유칼립투스(Eucalyptus spp.), 대추야자(Phoenix dactylifera) 등이 보존·관리되고 있다(Table 4).

Table 4. The selected herbal plants for malaria and tuberculosis in Myanmar.

적 요

미얀마는 한국에 비해 3배 큰 국토를 가진 동남아시아 국가이며 다양한 기후대가 분포하여 생물상이 다양하다. 미얀마에서는 농업이 가장 중요한 산업으로 농업자원에 대해 중요하게 생각하며, 농업유전자원보존을 위해, 1990년에 농업관개부 산하 농업연구청에 소속된 종자은행이 설립하였으며. 이곳에는 단기저장시설에 벼 6,302점을 비롯하여 10,108점이, 중기저장 시설에 벼 6,250점을 포함하여 9,905점, 합계 20,013점이 보존되고 있다. 

한편, 미얀마의 유용식물자원은 185과 1,528종으로 정리되어지며, 이중 41과 59종의 약용식물이 다양한 병 치료에 이용되어진다. 농업관개부 산하에 약용식물원을 조성하여, 말라리아 치료용 517점, 결핵치료용 712점의 허브자원, 기타 약용식물 6,090점, 희귀 약용식물 4,055점 등을 현지 내 보존 중이다. 

사 사

본 연구는 농촌진흥청 국립농업과학원 농업과학기술 연구개발사업(과제번호: PJ0086232012)의 지원에 의해 이루어진 것임.

Reference

1.Jung J.W., J.S. Kim. 2009. Myanmar's main industrial. KOTRAKIEP.
2.Kim, Yoo-Seob. 1997. Agricultural Research and Plant Germplasm Research Activity in Myanmar. Korean J. Intl. Agri. 9(3):166-171.
3.MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS. 2012.
4.MOAI. 2009. Activities of the Herbal Farm of MOAI, Nay Pyi Taw.
5.Yim, Duk-Soon. 2011. Analysis of Production and Trade of Agroproducts in Myanmar. Korean J. Intl. Agri. 23(5):485-490.